


“北冰洋譯叢”系列叢書《北極考古與宇宙觀》出版發行
近日,我校北冰洋研究中心創辦的“北冰洋譯叢”系列叢書第四部譯作《北極考古與宇宙觀》由上海古籍出版社出版發行。目前,“北冰洋譯叢”是國內首套以系列叢書形式譯介國際上北極人文社會科學最新研究成果的學術讀物,由曲楓教授擔任主編。
《北極考古與宇宙觀》以關系本體論這一當今學術界最前沿的理論為視角,結合豐富的考古學、歷史學、民族志與民間傳說材料,對歐洲北極史前社會的物質性、人與自然關系以及靈性本體論等問題進行深入的探討。在本書中,作者從人對世界的感知與互動以及北極在歐洲文化中的地位這兩個角度論述了神話中與現實中的北極世界,同時為廣大讀者理解北極資源、自然環境保護以及本土原住民權利等有關北極社會的全球性重大問題提供極具時間深度的歷史視角。
尤為重要的是,《北極考古與宇宙觀》不僅完全采用了關系考古學理論視角,而且采用了一種全景式整體論敘事方式。首先,它并不遵循傳統考古學的分類模式,即依據傳統的物質與精神二元論觀念從文化現象出發進行現象描述與闡釋,而是按自然現象以及與之有關的文化景觀來分類并依次敘述。其次,該作打破傳統編年史的線性時間秩序,采用一種非線性時間視角,即使用時間“錯置”方法來建構其敘事框架,因而使歷史、文化、神話、社會、人與非人生命的日常生活以一種非歷史主義方式形成了重疊式組合。
本書英文原作者分別為芬蘭歐陸大學的赫瓦教授與赫爾辛基大學的拉赫瑪教授。后者所在的赫爾辛基大學文化系與聊城大學北冰洋研究中心已有數年的學術合作關系。2022年,曲楓教授還應芬方邀請至赫爾辛基大學講學。本書的翻譯與出版是雙方合作項目之一。
本書翻譯團隊由曲楓教授、北京師范大學劉巖博士與北冰洋研究中心助理研究員劉瑋組成。劉瑋為北冰洋研究中心與阿拉斯加大學人類學系博士聯合培養項目的在讀博士生。
本譯作是漢語文獻中首部有關芬蘭等北歐北極地區的考古學譯作,也是北冰洋研究中心“北極人文話語構建的中國視角”課題研究的重要成果。
(審核 曲楓)
聊大要聞
-
聊城大學召開“清廉食堂”建設第一次聯席會議2025-06-16
-
聊城大學舉辦弘揚教育家精神報告會2025-06-16
-
聊城大學舉行李苦禪雕像落成及勵公湖命名儀式2025-06-14
-
聊城大學與青島開放大學簽訂高等學歷繼續教育合作協議2025-06-14
-
聊城大學舉辦2025畢業歌會2025-06-13
-
聊城大學美術與設計學院教師在《中國教育報》發表理論文章2025-06-13
-
《中國青年報》以聊城大學師生調研報告為藍本推出深度報道2025-06-13
-
機關黨委組織黨員干部到聊城市廉政教育館開展警示教育活動2025-06-12
-
農業與生物學院為畢業生上好“最后一課”2025-06-12
-
聊城大學舉辦山東省社會科學優秀成果獎成果培育會2025-06-12